Professionell översättning från engelska till svenska

Swedish Translation Services ägs av Tess Whitty, en svensk översättare i USA. Tess har under sina nära tio år som översättare på heltid arbetat med över 100 olika företag över hela världen. Hon kombinerar expertkunskaper i svenska och engelska med sin utbildning inom marknadsföring för att utveckla kulturellt anpassad kommunikation som väcker de svenska konsumenternas intresse.

Några av de populäraste tjänsterna:

• Översättning
• Lokalisering av programvara och webbplatser
• Copywriting och språkgranskning
• Korrekturläsning och redigering
• Bestyrkt översättning av officiella dokument

Omfattande erfarenhet som professionell översättare engelska-svenska

När du anlitar Swedish Translation Services för dina projekt får du en erfaren översättare som använder en procedur som inkluderar utredning, översättning, korrekturläsning och redigering först av Tess och sedan av någon av hennes pålitliga korrekturläsare.

Specialisering inom din bransch

Med en professionell bakgrund inom IT och marknadsföring passar Swedish Translation Services översättningstjänster perfekt för företag som är verksamma inom IT, programvara, marknadsföring och annan affärskommunikation.

De senaste programmen

Tess använder de senaste programmen för att kunna ge dig snabbare, mer konsekventa översättningar med inbyggd layout. Hon kan även utföra testning av lokaliserad programvara, på plats eller på distans.

Stöder och följer professionella översättningsstandarder

Hon är aktiv medlem i flera professionella översättningsorganisationer och följer deras höga standarder. För närvarande är hon även ansvarig för bildandet av programmet för auktorisering av översättare från engelska till svenska enligt American Translators Associations certifieringsprogram i USA, och dessutom ordförande för Utah Translators and Interpreters Association i Utah, USA.