relocation

September 7, 2013

My one year relocation adventure – the verdict

Most of you have already read some of the reports from my year back home in Sweden. Now that I have been back in the US […]
April 11, 2013

Article on my “sabbatical” year in Sweden

Many have asked me to write about my sabbatical year in Sweden. It is actually not a “sabbatical” per se; I am just working from Sweden this year, instead of from Park City, Utah. Being an English into Swedish translator, it is very important for me to keep up my native language skills, and spending a whole year in Sweden, reading Swedish news every day and speaking Swedish at home, certainly trumps going back there every summer when it comes to immersing myself in my native language.
January 13, 2013

Business blog diary: weekend translation work and plagiarism

Last Wednesday my children went back to school full time after the Christmas break. We had a wonderful Holiday break, with lots of visitors and visiting, […]
October 15, 2012

Relocation blog diary – websites for translators and PO Box dilemma

It is not as easy as I first thought to keep my business address in the U.S. First some payment checks did not arrive since it was […]