Tess
November 19, 2012

Terminology resources for medical translations

Translating into a “small” language makes it hard to specialize sometimes. During my 10 years as a freelance translator I have specialized in IT, software and […]
November 16, 2012

Business blog diary: The joy of new clients

This week I acquired a new client through Twitter. I think it was the first time I have directly received a new client through Twitter, even […]
November 10, 2012

Blog diary 7 – business reevaluations in the dark, dark Sweden

Returning from sunny San Diego to Stockholm in November was hard, especially since Sweden had changed to winter time already. It is dark already at 4 […]
October 31, 2012

Blog diary 6 – Report from the ATA Conference

I cannot believe that my year back in Sweden is a quarter of the way over. Time flies and the dollar value keeps getting weaker to […]