Tess
June 13, 2012

Taking advantage of the “free” in freelance – Going on a sabbatical year

Corinne McKay and Eve Bodeux with Speaking of Translation, asked me to write some about my sabbatical in Sweden. To sum it up, taking a year […]
June 6, 2012

Swedish Translation Services is relocating to Sweden for a year

Many of you already know that I will be moving back to Sweden for a year soon, and here is part of the email I sent […]
May 28, 2012

10 tips for working efficiently and productively with a professional translator

I started blogging on blogger.com, but when I updated my website I moved over to WordPress. Everyone visiting “Blogging with Swedish Translation Services” on blogger are […]
May 17, 2012

The fear of working for American translation agencies

During the Swedish Association of Professional Translators annual conference I made an interesting observation. While discussing to several Nordic translators they voiced their apprehension for working […]