Tess
July 2, 2010

Linguistic quality assurance

The second of the four types of quality assurance for freelance translators is linguistic quality, which is the most important aspect for us linguists. The subject […]
June 9, 2010

Four types of quality assurance for translators

The other day I received a pamphlet about quality for translators from The Swedish Association for Professional Translators (sfoe.se). One way to make the concept of […]
May 11, 2010

Definitions of translation, localization, internationalization and transcreation

I know you all probably know what all these terms mean, but the definitions I found for translation, localization, internationalization and transcreation were very interesting. The […]
April 20, 2010

Selling to Sweden?

Is Sweden Scandinavian or European? Neither! A noted political scientist calls Sweden “…. the most Americanized country in the world, with the possible exception of the […]