Tess
June 9, 2010

Four types of quality assurance for translators

The other day I received a pamphlet about quality for translators from The Swedish Association for Professional Translators (sfoe.se). One way to make the concept of […]
May 11, 2010

Definitions of translation, localization, internationalization and transcreation

I know you all probably know what all these terms mean, but the definitions I found for translation, localization, internationalization and transcreation were very interesting. The […]
April 20, 2010

Selling to Sweden?

Is Sweden Scandinavian or European? Neither! A noted political scientist calls Sweden “…. the most Americanized country in the world, with the possible exception of the […]
April 15, 2010

Why you should hire a freelance translator directly

I have one more thing to say about professional translators, and especially freelance translators. Why should you go with a freelance translator instead of an agency? […]