Languages
January 29, 2012

Writing English for a global audience – recommendations

I have been working half time for a week while enjoying another passion,  independent, international films at the Sundance Film Festival. This year I signed up as […]
January 9, 2012

What I look for when evaluating a translation

After working many years for a number of good translation companies, I have frequently been asked to evaluate other translator’s jobs. This is partly due to […]
December 8, 2011

Translation tests – to do or not to do?

Translation tests have become a hot topic among professional translators. Many are strictly against them and claim that their skills and expertise can be shown by […]
November 16, 2011

Plain language and translation – guest post from expert in plain language

I have had the fortune of getting to know a plain language expert in Sweden, who is bilingual and also works with translation. I actually met […]