Localization
February 25, 2012

Ensure a successful translation by providing the following information to the translator

During my nearly 10 years of working as a freelance translator I have worked with many clients, both direct clients and language service companies. Some of […]
January 29, 2012

Writing English for a global audience – recommendations

I have been working half time for a week while enjoying another passion,  independent, international films at the Sundance Film Festival. This year I signed up as […]
November 30, 2011

Interview with a small localization boutique

I have had the pleasure of getting to know Eve Bodeux and her company Bodeux International LLC, a small localization company located in Colorado. Since I […]
August 17, 2011

Notes about the emerging role of Machine Translation Post Editing from FIT2011 presentation

One of the most discussed and attended events for translators during the FIT XIX World Congress were Rosana Wolochwianski’s presentation on Machine Translation Post Editing. Since […]