- Contact Info:
- info@swedishtranslationservices.com
Translation
- Filter by
- Categories
- Tags
- Authors
- Show all
- All
- Blogging
- Business
- Clients
- Conference
- diary
- Freelancing
- Languages
- Literary translation
- Localization
- Machine Translation
- Marketing
- Medical translation
- Sweden
- Swedish language
- Technology
- The lighter side
- training
- Translation
- Uncategorized
- All
- 2012
- accounting
- active member
- administrative quality
- american checks
- american translation agencies
- American Translators Association
- Anne-Marie Colliander Lind
- annual conference
- ATA
- ATA Annual conference
- ATA Certification
- ATA Certification Exam
- ATA54
- background information
- Baron Baptiste
- becoming a translator
- beginning translator
- bilingualism
- blog
- blog diary
- blog posts
- blogging
- blogs
- Bodeux International
- book
- book review
- business
- business blog
- business etiquette
- business event
- business events
- business opportunities in Sweden
- business plan
- business practices
- business quality
- business skills
- business tips
- business tools
- business translation
- business website
- buying translation services
- buying translations
- CAT-tool
- CAT-tools
- certification
- certified english into swedish translator
- certified translator
- Cetra
- Chamber of Commerce
- characteristics
- cheap translation
- cheap translations
- check payments
- clear language
- client
- client vendor relationship
- clinical trials
- collaborating
- colleagues
- Colorado
- common language
- Common Sense Advisory
- computer
- computer translation
- conference
- conference presentation
- conferences
- congress
- contacting clients
- continuing education
- contracts
- copy panthers
- Corinne McKay
- create a website
- create website
- crowdsourcing
- csa
- cultural quality
- customer service
- customers
- CV
- dialects
- diversificatio
- doing business in Sweden
- e-book for translators
- Easter
- eCPD Blog
- eCPD Webinars
- editing
- editor
- education
- Emeline Jamoul
- engelska till svenska
- engineering
- english
- English into Swedish freelance translator
- english into swedish translation
- english into swedish translations
- english swedish translation
- entrepreneur
- error
- etiquette
- European Commission
- evaluating translation
- evaluation
- evaluation guidelines
- Eve Bodeux
- exam
- expensive translations
- export
- exporting to Sweden
- extended travel
- facts
- fit2011
- freelace translators
- freelanc etranslator
- freelance
- freelance business
- freelance business tips
- freelance translation
- freelance translation business
- freelance translator
- freelance translator tip
- freelance translators
- freelancers academy
- FreelanceSwitch
- freelancing
- freelancing conference
- global
- global audience
- global business
- globalization
- glossary links
- gmail
- goals
- going global
- google policy
- google search
- Google Translate
- google voice
- grammatikdagen
- great transcreator
- healthcare
- hire
- holiday
- how to
- human rights translation
- human translation
- human vs machine translation
- humor
- immersion
- incorporating
- information technology
- ingrid herbert
- Inkrea.se
- interlingua
- international
- International Federation for Translators
- international online conference
- International Translators Day
- internationalization
- interpretation
- interpreter
- interview
- IT
- job opportunity
- Konstantina Drakou
- language
- language blog
- language blogs
- language certification
- language exam
- language immersion
- language lovers 2013
- language service providers
- language skills
- languages
- latin
- Lexiophiles
- liability insurance
- life sciences
- linguist
- linguistic quality
- linguistic quality assurance
- linguistic resources
- localization
- localization process
- localization resources
- localization tools
- localizer
- LSP
- machine translation
- Machine Trnslation
- Machintosh
- manufacturing and materials
- market
- market trends
- marketing
- marketing plan
- Mats Dannevitz Linder
- medical terminology
- medical translation
- medical translations
- member
- membership
- mistakes
- MITI
- mobile office
- mt
- multicultural
- nataly kelly
- national day
- negotiation
- networking
- networking events
- networking for translators
- new clients
- new google translate
- nordic
- Nordic Translation Industry Forum
- Nordic translators
- online training
- online translation tools
- organization
- outsourcing
- översättare
- översättarkonferens
- översättarkurs
- översättarutbildning
- panel discussion
- payment dilemma
- payment forms
- payment options
- payment practices
- payment with check
- PC
- personality
- personality traits
- plagiarism
- plain
- plain language
- plain writing
- post editing
- post editor
- presentations
- pricing
- professional association
- professional swedish translator
- professional translation
- professional translations
- professional translator
- project manager
- promotion
- proofreading
- proofreading course
- prospective clients
- ProZ
- qualities
- quality
- quality assurance
- reasons
- reevaluation
- regional validator
- relocating
- relocation
- relocation of business
- remote
- renewable energy
- research
- resolutions
- resources
- resume
- sabbatical
- sabbatical year
- sabbaticals
- saving money on translation
- scam
- SCORE
- search results
- service
- services
- SFÖ
- SFOE
- social media
- social media tools
- software
- software localization
- software translation
- Speaking of Translation
- specialization
- språkkonsulterna
- språkregler och språkvård
- spraktidningen
- språkvård
- spring in Sweden
- state language department
- Stockholm
- success abroad
- svenska
- svenska skrivregler
- svenska spraket
- Sverige
- Sveriges Facköversättare
- sveriges facköversättarförening
- Sweden
- Sweden-US business relationships
- swedish
- Swedish American business
- Swedish Association of Professional Translators
- swedish business
- Swedish business culture
- Swedish culture
- Swedish Easter
- swedish grammar
- swedish grammatical rules
- swedish holiday
- Swedish language
- swedish linguist
- swedish literary translator
- swedish market
- swedish medical translation
- Swedish pictures
- swedish summer
- swedish texts
- swedish traditions
- swedish translation
- swedish translation industry
- swedish translation services
- swedish translation services. logo business
- swedish translation services. marketing plan
- swedish translations
- swedish translator
- Swedish writing
- technologies impacting translation
- technology
- templates
- temporary relocation
- TermCoord
- terminologicentrum
- terminology
- terminology resources
- Tess Whitty
- testing
- thanksgiving
- the business of translation
- thoughts on translation
- time
- time in Sweden
- time management
- time saving
- tool
- top Language twitterers
- traditions
- Trados
- Trados Studio Manual
- training
- training for translators
- Transcom
- transcreation
- transcreator
- transcreators
- translaor conference
- translated copy
- translating
- translating for NGO's
- translating sustainability projects
- translation
- translation agencies
- translation and localization
- translation and transcreation
- translation association
- translation blogs
- translation book
- translation books
- translation business
- translation business tips
- translation certification
- translation clients
- Translation Companies
- translation conference
- translation errors
- translation events
- translation exam
- translation fees
- translation game
- translation guidelines
- translation industry
- translation market
- translation mistakes
- translation myths
- translation preparation
- translation pricing
- translation process
- translation project list
- translation projects
- translation quality
- translation research
- translation services
- translation services. swedish translation
- translation specialization
- translation success
- translation test
- translation testimonial
- Translation Times
- translation tips
- translation tools
- translation tools fails
- translation training
- translation trends
- translation work
- translations
- translator
- translator certification
- translator podcast
- translator training
- translators
- travel
- trends
- trilingual
- tweets
- twitter for translators
- USA
- Utah
- UTIA
- vacation
- vacation in sweden
- versatile blogger award
- virtual conference
- web 2.0
- webbplats
- webinar
- website
- website localization
- website translation
- website translation mistakes
- websites for translators
- weekend work for freelancers
- why
- Wordyrama
- work-from-home mom
- work-life balance
- writing
- writing swedish
- writing tips
- yoga
- yoga practice
October 9, 2012
Published by Tess at October 9, 2012
Categories
This week there has been some good press about the profession of translators and interpreters that I would like to share. A dear colleague Judy Jenner […]
October 4, 2012
Published by Tess at October 4, 2012
Categories
Fall has arrived in Stockholm and while I see the colors change and rain falling day after day, I sit inside by my computer, with a […]
October 1, 2012
Published by Tess at October 1, 2012
Categories
Today is the official launch of the much anticipated book about translation and interpreting “Found in Translation“, by Nataly Kelly and Jost Zetzsche. The book is […]
September 22, 2012
Published by Tess at September 22, 2012
Categories
It has been two weeks since my last diary post, and during these two weeks I have just been trying to keep my head above water when […]