Translation
May 17, 2012

The fear of working for American translation agencies

During the Swedish Association of Professional Translators annual conference I made an interesting observation. While discussing to several Nordic translators they voiced their apprehension for working […]
May 8, 2012

Attending the Swedish Association of Professional Translators annual conference 2012 – Cultural differences and insights

As a Swedish translator I have been a member of the Swedish Association of Professional Translators (SFOE) for many years, but had not yet made it […]
April 25, 2012

How can you assure the quality of a translation? – discussion

I will be attending the Swedish Association of Professional Translators annual conference May 4-6 in Gävle, Sweden, and as the language chair for the English into […]
April 4, 2012

What to do when the client is wrong?

I have followed a discussion on the Yahoo group “ATA Business Practices” these last few days with interest. The discussion is about when a non-native client […]