Certified English-Swedish-English Translations

As a certified English to Swedish translator by the American Translators Association, I provide certified English or Swedish translations of Swedish or English official documents such as birth, marriage, divorce and death certificates, wills, diplomas, educational records, real estate purchase and sale documents, etc. I can also provide a certificate of accuracy with my ATA-certified translator stamp, to accompany your translation.

To have your official documents translated…

E-mail a clear, scanned copy of your documents to me at tess@swedishtranslationservices.com. In the body of your e-mail, please include your name, phone number, the address to which you would like the translations mailed if you need hard copies, and any special instructions.
I will respond to you with an exact quote and a turnaround time. For three or fewer pages, turnaround time is normally two business days.
For formatted documents such as birth, marriage, and death certificates I charge a flat rate of $75 per page. A certificate of accuracy with my Certified Translator stamp is $25.
I can also provide Notarization of your documents for an additional $25.
Payment is in advance, by PayPal. PayPal allows you to pay by credit card or bank account transfer, even without your own account.
My fee includes returning your translations and certification by email and regular postal mail. If you need your translations faster, I can send them by FedEx, Express Mail, etc. and bill you for the cost.
If necessary, I can also send your translations to a third party, such as an international credentials evaluation service, college or university admissions office, etc.

Please feel free to contact me at tess@swedishtranslationservices.com if you have any additional questions.