Translating for the State Language Department
Top 5 Social Media Tools For Translators
April 25, 2011
Invitation to take the ATA English into Swedish certification exam through ATA
May 5, 2011
Show all

If you are an American Citizen and you are interested in translating for the US Department of State, you can apply as a freelance translator for the State Language Department. Applications are reviewed according to the language needs of the Department of State. If your application is approved you will have the opportunity to go take their language test. I did this last week, partly because I was interested in working for them, and partly because I, as a grader for the ATA English into Swedish certification, was interested in experiencing their testing. For more information on working as a freelance translator for the State Language Department you can go to and click on Employment Opportunities.


Swedish Translation Services is a company owned by Tess Whitty, a freelance translator (English-Swedish), proofreader, editor, copy writer, localizer and entrepreneur.


  1. Thanks for sharing this valuable information.. Just a small question do they also require Translators in Indian languages eg Hindi, tamil etc. Although i did not gone through there website yet.

    • Tess says:

      Thanks! You will have to check their website or contact them to find out about Indian languages, but I assume they do. Good luck!