Swedish Translation and Localization Services for Global Businesses
Hi, I’m Tess, an English-to-Swedish translator, localizer, transcreator, and the owner of Swedish Translation Services. I help businesses effectively communicate with their Swedish-speaking customers. With over 20 years of experience in translation, localization, and transcreation, I ensure your message resonates deeply with Swedish audiences, whether it’s business communication, software, or a website. From translating technical content to refining user interfaces (UIs), I tailor each project to meet your needs and objectives.
Whether you’re a SaaS company, an e-commerce platform, or a global business expanding into Sweden, my UX localization, software translation, and SEO expertise ensures your content performs seamlessly across platforms and markets.
Let’s discuss how I can help you connect with your Swedish audience.
QUALITY GUARANTEE
I’m a proud member of the American Translators Association in the US, Swedish Association of Professional Translators in Sweden, and the Institute for Translators and Interpreters in the UK. By being a long-time and active member of these professional organizations, I abide by their quality standards, ethics, and professionalism. This means that I always treat my clients with respect, always strive to deliver immaculate translations, in time, and with a personal touch. I am also a certified English into Swedish Translator by American Translators Association.
Get evidence of what you've learned
Easily share your achievements
Celebrate your achievement with a personalized
Swedish Translation Services became ISO certified in 2015 through the Institute of Translation and Interpretation.
Swedish Translation Services Clients & Testimonials
Swedish 
English