The Future of the Translation Industry: Global & Swedish Trends

The future of the translation industry has never been more interesting. Here we’ll go over emerging trends and technologies to keep in mind.

Building a Swedish SEO Strategy: Optimization Tips

Here’s everything you need to build a Swedish SEO strategy and successfully adapt your website for the Swedish market. 

Harnessing Swedish Transcreation Services for New Markets

Here we’ll explore the role, benefits and best use cases of Swedish transcreation in launching new products to Sweden.

Preserve Cultural Nuance With a Pro English-Swedish Translator

Cultural nuance is key to staying authentic and building deeper connections. Let’s explore the role of pro translators in preserving culture.

Seasons Greetings from Swedish Translation Services – SEO, transcreation, UX

Here in the US, we just celebrated Thanksgiving, a perfect time to show gratitude! As the year draws to an end, I want to reach out and thank you for your business in 2023. I would also like to wish you a very Happy New Year and look forward to continued collaboration.

I will be celebrating the end-of-year holidays in Sweden and will be out of the office from December 19th through January 3rd. Please reach out to me for referrals if needed.

Here are some areas I have worked a lot with these past few years and can help you with next year (or if you hear of anyone else needing Swedish services in these areas):

💸 Business communication, marketing, PR, advertising, copywriting, transcreation
💻 Software and website localization for SaaS, international SEO
💄 Cosmetics, beauty and e-commerce

This year I have also taken a course in UX localization, and I am currently in a 5 month training in UX Writing. I will be adding this service next year.

With this below image of Swedish “glögg” and “pepparkakor”, I also want to wish you a warm season! I look forward to working with you in 2024.

God jul och gott nytt år! as we say in Swedish

Seasons greetings from Swedish Translation Services - image of Glögg and Pepparkakor

English to Swedish Translation Made Easy

Translators, stakeholders, customers… oh my! Streamline your next English to Swedish translations with our tips for simplifying your process.

10 Software Localization Mistakes to Avoid

Get a competitive edge with software localization. Here’s everything you need to know to guarantee that your business is on the right track.

Content Writing as an Added Service

Translators are natural wordsmiths. Here’s how to take advantage of translators to meet content writing needs in your target markets.

Swedish LSPs: Agencies, Translators, or Machines?

Get to know the ups and downs of your options with our ultimate guide to choosing the right Swedish translation provider.

I’m Officially Certified in UX Writing!

UX writing is a key skill for linguists in today’s digital world. Here’s how my new certificate can help you connect with Swedish users!